I don't know of any source that shows specifically a DMA transfer using a UART transmit. I would check out the dma_02 example in the resource explorer. It shows Tx/Rx using SPI with two DMA channels which is very similar to the same operation that you will need besides a few necessary changes such as the source/desination registers for the DMA transfers.
-Matt