The new version of application note is available at http://www.ti.com/tool/cmsis_dsp_headers (the webpage incorrectly shows date as January 2013) but it seems that the file containing the headers themselves has not been updated. The result is that needed file called arm_bitreversal2.asm is missing.
I got one modified version of that file from http://e2e.ti.com/cfs-file.ashx/__key/communityserver-discussions-components-files/81/6862.arm_5F00_bitreversal2.zip an the library seems to build fine (there are some warnings though about implicit function declarations). I still haven't tested it yet, so I don't know if it's working.
Also there are some typos in the new application note. For example, page 4, step 8 instructs reader to deselect arm_bitreversal.S. That should be have been arm_bitreversal2.S. Next, step 7 on page 8 is same as step 12 on page 13.